J'ai immédiatement contacté le directeur de création pour qu'il m'explique leur point de vue sur ces affichettes.
Par respect des règles électorales, je citerais TOUS les candidats (même ceux dont tout le monde se fout, comme un certains moustachu, certaine personne aimant un peu trop la Russie ou Cuba ou encore ceux qui ont abusé des chewing-gum a la chlorophylle) dans l'ordre ou leur prospectus publicitaire sont organisé. Je laisse donc la parole au directeur de créations.
Hey, hello all fucking consommateur. Well, we allons voir tout un tas de politic people aujourd'hui. Le cabinet à eu vraiment de very big problem avec le merchandasing des actors. On peu dire qu’on à passer de longue white night with nosequifaismal, mais tout avons tout bouclé. Nous avons eu des soucis de neutralité, the cabinet is pas français, all those guy sont des inconnus pour nous, so on a essayé de les représenter au mieux. On ne s'intéressera qu’au premières pages des plaquettes des candidats. On begin dans l'ordre.
Gérard Schivardi : Bon, si ça ne tenait qu'a moi, avec un nom pareil, on aurait fais son tract en italien en faisant appel à un traducteur du brazil, but, leur fucking partis refuse to payer les frais du voyage pour toute l'équipe.
On a essayé de faire une présentation genre vieux journal de l'époque du front populaire pour suivre ses idées "parti des travailleurs" ouvriers, les pauvres quoi. But on a eu trois problems avec lui. Pour commencer, son slogan. On a commencé par "candidats des maires" c'étais vide de sens, les gogos aller aimer, car ils aiment ce qu'il ne comprenne pas, mais on a eu des gros soucis avec l'état de France so we change for "candidats de maires". Personnellement, I enjoy, ça ne veux rien dire, but, on peut facilement associer à "candidats de merde", sad, isn't it ? Le second problème qui découle des précédents, quel slogan mettre sur sa plaquette ? Ben on ne savait pas, donc on en a pas mis. To finish avec lui, the ultimate problem is sa tête. Donc on lui a mis une toute petite photo.
I think we have beaucoup merdé avec this actor, but pas pire qu’avec la campagne "Vanish et les taches s'évanouisse".
Frédéric Nihous : My little favourite looser, the fucking bad horses of the election. Il n'a que peu de chance d'être élus, so on a fais une grosse pub pour son parti en affichant in big le nom de celui-ci pour imprimer dans le cerveau du consommateur ou il faut donner des sous. Ensuite, on à mis sa tête pour que si le consommateur ne sache pas lire, il puisse remember de la tête du mec qui fais effectue actuellement une immense recherche de fond dans toute la France, une sorte de téléthon de la ruralité ou d'opération pièce jaune. Enfin, son slogan : "La ruralité d'abord" exprime, je crois in best son programme, on commence par sacrifier les ruraux, puis la province pour save Paris from the pollutions.
Ségolène Royal : In this affiche, there is a private joke. On a voulu create une affiche en forme d'avis de recherche. Recherche présidents : si vous voyez cette femme, elle est présidente si elle est élue, au même titre que tous les Français, because, is "la France présidente". Le panel représentatif des beaufs moyen a love beaucoup cette affiche.
Philippe de Villier : La photo que l'on voit de lui is an old affiche for a dentifrice pour rendre les dents blanches plus blanches encore. But pour éviter de confondre avec cette pâte à dents, on a mis son CV en haut à droite, because son slogan "La fierté d'être français" pouvais prêter à confusion.
Marie-George Buffet : The big big plantage of all the fields electoral. On l'a bouclé dans une énorme soirée stilnox. Il y pas d'accroche, pas de visuel, du texte and nothing else. Matte l'heure lecteur (read again and again this sentence, you may laught, or maybe not !)
Nicolas Sarkozy : There is ici aussi a private joke. You know the pub Alice ? Well, on à pris un moche, on a fais un slogan proche ironique "Tout devient possible". On a voulu mean même la plantureuse Alice can devenir moche, petite, ridé (but on a réduit the massacre in photoshop, whiteNoseVersionForExpert)
Jean-Marie le Pen : Well, a few mégalo for sa dernière danse avant l'ombre et l'indifférence, on a voulu do very simple : big photo, "Votez le Pen" that's all. Simple, efficace, torché en 2 minutes 30 dans l'avion pour l'ile Maurice, où on a passé 3 mois, moi et mon team pour mettre in point all the campagne.
François Bayrou : On s'est très inspiré de 1984 de Orwell avec une image ou il vous fixe, très "Big brother is watching you", but he is not a fucking communiste (kill'em all...) so on a voulu faire un truc less hard a the last time. J'ai gribouillé vite un truc on the photo before de l'envoyer à l'imprimeur. I imite so bien sa signature, isn't it ? Mais i don't modificate the slogan : "La France de toutes nos forces". So he kept l'image of a very strict guy, qui veux un état policier. Tans pis !
José Bové : On à concept the page after an Astérix Night. So on voulait au début faire un genre BD, but, personne ne l'aurait lu. On a mis la photo qui faisais la plus Astérix as possible, avec un faux air de Johnny pour plaire to the "ménagère of moins de 50 ans". But on a lost the smells like an Astérix spirit during the conceptions. Et on a bien understand dans notre body, with all the feeling that we have inside our soul, that "un autre avenir est possible". On kept this for his slogan.
Arlette Laguiller : Her last tour de France finish soon. So in memoriam de Arlette laguiller, 1912-2007, on make her photo sur la page. Peace to her soul.
Dominique Voynet : Avec les verts, Dominque voit net, vraiment net, vert ? C'est the que l'on named "la révolution idéologique". Vu ?
Olivier Besancenot : We made beaucoup d'ironie inside this tract. For the postier, on a voulu faire comme un magazine qu'il distribue tous les jours. On a voulu faire une inspiration très sixteen en raison de son little age, because a son age, beaucoup des candidats concurrents vivez dans les sixteens. I'm malheureusement d'accord avec son slogan "Nos vies valent plus que leurs profits". Une vie, ça vaux 1$ environs. We don't touche 60 millions de dollars for toute cette campagne, juste 20 petits maigrichons millions. Fucking poor cuntry.
On a eu vraiment lot of problem with this campagne, to be the more juste entre tout les candidats, to not erase the concurents. Un conflict d'intêret entre 2 people is hard to gerer, but, between 12 people ! So hard
Good bye all
J'espère que vous aurez pu au mieux comprendre les tenants de ces élections après cette explication du directeur de création. A ma demande, il a évité d'utiliser trop de termes techniques dans ses interventions, car peu de gens avaient compris sa précédente interventions.
N'oubliez pas d'aller voter !
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Il y a encore quelque temps de cela, ces deux mots pour la plupart d'entre vous ne disaient rien du tout. Cependant, révéler en exclusivité par closer il y un an de cela, puis repris comme un effet boule de neige par les média, je doute que vous soyez passer à coté du phénomène. Niluge, reporter de l'extrême à enquêter pour vous.
Commentaires